Se présenter et parler de soi
Donnez votre nom, votre nationalité, votre profession et parlez de vous en situation réelle.
Dialogue : À la mairie
Samir arrive à la mairie de son quartier pour une démarche administrative. Un agent l'accueille.
Agent : Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
Samir : Bonjour madame. Oui, je voudrais faire une demande de carte de séjour.
Agent : Très bien. Vous pouvez me donner vos informations personnelles ?
Samir : Bien sûr. Je m'appelle Samir Benali. Je suis né le 14 mars 1988 à Alger, en Algérie.
Agent : Et quelle est votre adresse en France ?
Samir : J'habite au 23, rue des Lilas, à Lyon, dans le 3ème arrondissement. Le code postal est 69003.
Agent : Parfait. Quelle est votre profession ?
Samir : Je suis technicien informatique. Je travaille dans une entreprise à la Part-Dieu.
Agent : Depuis combien de temps êtes-vous en France ?
Samir : Je suis arrivé en France il y a deux ans, en septembre 2022. Je suis en France depuis deux ans.
Agent : Vous avez un numéro de téléphone et une adresse email ?
Samir : Oui. Mon numéro est le 06 12 34 56 78. Mon email est samir.benali@email.com.
Agent : Très bien, monsieur Benali. Voici le formulaire à remplir. Vous avez une pièce d'identité ?
Samir : Oui, voici mon passeport.
Agent : Merci. Vous devez aussi apporter deux photos d'identité et un justificatif de domicile. Avez-vous une facture EDF ou une quittance de loyer ?
Samir : J'ai une quittance de loyer de ce mois-ci.
Agent : Parfait, c'est suffisant. Je vous donne un récépissé et votre rendez-vous est confirmé pour le 15 du mois prochain.
Vocabulaire clé — Se présenter à l'administration
| Français | Sens / Explication |
|---|---|
| Je m'appelle | Mon prénom et nom sont... |
| Je suis né(e) le... | Date de naissance |
| J'habite au / à | Adresse de domicile |
| Mon code postal | Le numéro à 5 chiffres de la ville |
| Je suis technicien(ne) | Ma profession (sans article) |
| Depuis deux ans | J'ai commencé il y a 2 ans et c'est toujours le cas |
| Il y a deux ans | L'événement passé a eu lieu deux ans avant |
| Une pièce d'identité | Passeport, carte nationale d'identité, titre de séjour |
| Un justificatif de domicile | Facture EDF, quittance de loyer (moins de 3 mois) |
| Un récépissé | Document provisoire remis en attendant la décision |
Situation 2 : Au téléphone avec une administration
Samir appelle la préfecture pour vérifier son dossier.
Standardiste : Préfecture du Rhône, bonjour.
Samir : Bonjour. Je suis Samir Benali, né le 14 mars 1988. Je voudrais savoir où en est mon dossier.
Standardiste : Votre numéro de dossier, s'il vous plaît ?
Samir : C'est le 69-2024-00458.
Standardiste : Un instant... Votre dossier est en cours de traitement. Vous recevrez une réponse dans 3 semaines.